AtramentumUmsteigen: eine kostenlose Alternative zu Scrivener und Papyrus Autor
Scrivener und Papyrus Autor sind ausgereifte Programme mit vielen Jahren Entwicklung. Atramentum ist jünger und noch in der Testphase. Diese Seite zeigt sachlich, worin es sich unterscheidet, damit Sie selbst entscheiden können.
Preis und Systeme
| Atramentum | Scrivener 3 | Papyrus Autor 12 | |
|---|---|---|---|
| Preis | kostenlos, ohne Bezahlversion | 59,99 US-Dollar je Plattform (Mac oder Windows); iPhone/iPad 23,99 US-Dollar extra | kostenpflichtig, Einmalkauf |
| Systeme | Mac, Windows, Linux, Android; iPhone/iPad folgen | Mac, Windows, iPhone/iPad | Windows, Mac |
Angaben zu Scrivener und Papyrus Autor laut Hersteller, Stand 13. November 2026: Literature & Latte, Papyrus. Preise können sich ändern; maßgeblich sind die Seiten der Hersteller. Scrivener und Papyrus Autor sind Marken ihrer jeweiligen Inhaber; Atramentum steht in keiner Verbindung zu ihnen.
Was Atramentum mitbringt
Gewohnte Struktur
Kapitel und Szenen in einer Gliederung, Szenenstatus, Perspektive, Notiz, Fassungen jeder Szene.
Planung eingebaut
Pinnwand, Zeitstrahl mit erkannten Rückblenden und ein Figurennetz, das Beziehungen und Zustände über die Zeit zeigt.
Normseite und E-Book
PDF-Export als Normseite (Courier, 30 Zeilen zu 60 Anschlägen) oder Leseexemplar, dazu Word, E-Book (EPUB), Markdown und Text.
Ohne Konto, ohne Datensammlung
Lokal gespeichert, offline nutzbar, keine Übertragung Ihrer Texte. Abgleich über Ihren eigenen Cloud-Ordner.
Was die anderen (noch) voraushaben
Ehrlich gesagt: Etablierte Programme können einiges, das Atramentum heute nicht kann. Scrivener bietet eine sehr flexible Ausgabe mit eigenen Vorlagen für viele Formate; Atramentum gibt Word, PDF, E-Book (EPUB), Markdown und Text mit wählbarem Seitenformat, Schrift und Titelei aus, aber ohne frei gestaltbare Vorlagen. Papyrus Autor bringt eine umfassende Grammatikprüfung mit; Atramentum nutzt die Prüfung Ihres Systems (auf dem Mac mit Grammatik, sonst Rechtschreibung) und einige eigene Regeln für häufige Fehler, und seine Stilanalyse beruht auf einfachen, erklärten Regeln. Was Ihnen fehlt, können Sie als Wunsch melden.
So nehmen Sie Ihr Manuskript mit
- Exportieren Sie Ihr Manuskript im bisherigen Programm als Word-Datei (.docx).
- Achten Sie darauf, dass Kapitel die Formatvorlage Überschrift 1 und Szenentitel Überschrift 2 tragen. Szenentrenner wie
* * *werden erkannt. - Legen Sie in Atramentum ein neues Projekt an und wählen Sie im Menü Ablage (Windows/Linux: Datei) den Befehl Importieren …. Kapitel und Szenen entstehen automatisch, Fett und Kursiv bleiben erhalten.
Aus Scrivener 2 oder 3 geht es auch direkt: Importieren … und den Projektordner „….scriv“ wählen. Ordner werden Kapitel, Texte Szenen, Synopsis und Notizen die Szenennotiz; Figuren- und Ortsordner werden Figuren und Orte.
Ein Bericht zeigt nach dem Import, was nicht übernommen werden konnte. Ihr Original bleibt unverändert.